School Quest
And the answer for week 4 was...
PYGMY PUFF
In English... (en français plus bas, mais essayez de lire la version anglaise d'abord!)
The fourth "objet", well... an animal this time, was a pygmy puff!
THE CLUES
In Harry Potter and the Half-Blood Prince, when Harry, Hermione, Ron and Ginny visit Fred and George Weasley's joke shop, Weasleys' Wizard Wheezes, they see pygmy puffs for the first time. They are CUTE fluffy balls. Fred and George breed (= élèvent) those little animals to sell (= vendre) them as PETs, They are a miniature version of another animal called a Puffskein. Ginny Weasley adopts a PURPLE pygmy puff and names it ARNOLD. You can also find (= trouver) pink pygmy puffs.
THE PLACE
To find where the pygmy puff was hidden (= caché), you had an animal card with interesting information about these animals. You read that abandoned pygmy puffs often find refuge in garden sheds. The pygmy puff was hidden in the wooden shed in front of the school! To read the letter, you used a UV torch.
En français...
Le quatrième "objet" à trouver, en réalité un animal cette fois, était le Boursouflet.
LES INDICES
Dans Harry Potter et le Prince de sang-mêlé, quand Harry, Hermione, Ron et Ginny rendent visite à Fred et George Weasley dans leur magasin de farces et attrapes "Weasley's Wizard Wheezes", ils voient des Boursouflets pour la première fois. Ce sont de MIGNONNES petites boules de poils. Fred et George élèvent ces petits animaux pour les vendre comme ANIMAUX DE COMPAGNIE. Ce sont des versions miniatures d'un autre animal qui s'appelle le Boursouf. Ginny Weasley adopte un boursouflet VIOLET qu'elle nomme ARNOLD. On peut aussi trouver des boursouflets roses.
LE LIEU
Pour trouver le lieu où l'animal était caché, vous avez reçu une carte contenant des informations intéressantes sur les boursouflets. Vous avez pu lire que les boursouflets abandonnés trouvent souvent refuge dans les abris de jardin. Le boursouflet était caché dans la cabane en bois devant le collège. Pour lire la lettre, vous aviez besoin d'une lampe UV!
