School Quest
And the answer for week 3 was...
SPECTRESPECS
In English... (en français plus bas, mais essayez de lire la version anglaise d'abord!)
The third objet to find was Luna's spectrespecs!
THE CLUES
In Harry Potter and the Half-Blood Prince, Luna Lovegood wears (= porter) a pair of Spectrespecs on the train ride to Hogwarts.
Spectrespecs are large colourful spectacles (= lunettes), so you wear them over your EYEs. They were given as a present (= cadeau) with an issue (= numéro d'un magazine) of the QUIBBLER, the magazine edited by Luna Lovegood's father. Spectrespecs make the person who wear them look like (= ressembler à) a crazy "multicoloured OWL"!
According to (= d'après) Luna, Spectrespecs make WRACKSPURTS visible. Wrackspurts are supposed to be invisible creature that float through your ears and make your brain go fuzzy (= te font tourner la tête).
THE PLACE
To find where the object was hidden (= caché), Luna left you a note:
A place connected to space and to the moon...? The biology classroom of course!
Well done everyone!
En français...
Le troisième objet à trouver était les Lorgnospectres de Luna Lovegood.
LES INDICES
Dans Harry Potter et le Prince de sang-mêlé, Luna Lovegood porte une paire de Lorgnospectres lors du voyage en train vers Poudlard.
Les Lognospectres sont de grandes lunettes colorées. Elles sont donc portées devant les YEUX. Elle étaient données en cadeau avec un numéro du magazine Le Chicaneur (QUIBBLER en anglais), édité par le papa de Luna. Les Lorgnospectres font ressembler la personne qui les porte à un "HIBOU multicolore et fou"!
D'après Luna, les Lorgnospectres rendent les Joncheruines (= WRACKSPURTS) visibles. Les Joncheruines sont supposées être de minuscules créatures invisibles qui vous traversent la tête en passant par les oreilles et qui vous donnent le vertige!
LE LIEU
Pour trouver l'objet, Luna vous a laissé un mot (voir plus haut dans la version anglaise).
Un lieu en lien avec l'espace et la lune...? La salle de BIOLOGIE bien sûr!
Bravo à tous!
