School Quest
And the answer for week 2 was...
Hogwarts Train Ticket
In English... (en français plus bas, mais essayez de lire la version anglaise d'abord!)
The second objet to find (= trouver) was the train ticket to Hogwarts!
THE CLUES
In Harry Potter and the Philosopher's Stone, Harry discovers he is a wizard. Just before school starts, Hagrid takes Harry to King's Cross train station in London and gives him a train ticket for the Hogwarts Express on Platform 9 3/4! Harry is very surprised because this platform doesn't exist! But before he can ask Hagrid an explanation, Hagrid disappears!
This is a ticket for a train RIDE from London to Hogwarts on the Hogwarts Express: a beautiful STEAM train! The ticket has GOLDEN motifs and text and it is made out of PAPER.
THE PLACE
To find where the object was hidden (= caché), Hagrid left you (= vous a laissé) a note!
Hagrid gave the tickets to his colleagues at Collège Le Vallon. Hagrid is the Keeper of Keys and Ground at Hogwarts, so his colleague at Le Vallon is... Annabelle at the lodge, who lets people in and out, opens and closes the school.
Well done everyone!
En français...
Le deuxième objet à trouver était le ticket de train pour Poudlard!
LES INDICES
Dans Harry Potter à l'école des sorciers, Harry apprend qu'il est sorcier. Juste avant la rentrée, Hagrid l'emmène à la gare de King's Cross à Londres et lui donne un ticket de train pour le Poudlard Express, plateforme 9 3/4. Harry est très surpris car cette plateforme n'existe pas! Mais avant qu'il puisse demander des explications à Hagrid, ce dernier se volatilise!
C'est un ticket pour un TRAJET / VOYAGE en train de Londres à Poudlard à bord du Poudlard Express: un beau train à VAPEUR. Le ticket a des motifs et du texte DORÉS et il est fait de PAPIER.
LE LIEU
Pour trouver l'objet, Hagrid vous a laissé un mot. Il avait laissé les tickets à son collègue au collège Le Vallon. Hagrid est le Gardien des Clés et des Lieux à Poudlard. Son collègue au collège Le Vallon est donc... Annabelle à la loge qui laisse (ou non) les gens entrer et sortir, qui ouvre et ferme le collège le matin et le soir!
Bravo à tous!
