The first objet to find (= trouver) was the crystal goblet (= la coupe de cristal)!

​

THE CLUES (= les indices)

​

In Harry Potter and the Half-Blood Prince, the sixth book (and movie) of the series, Dumbledore tells Harry Potter about the horcruxes: the objets in which Voldemort put part of his soul to try to become immortal. Towards (= vers) the end of the book, Dumbledore asks Harry to accompany him to a CAVE (= grotte) where he thinks Voldemort hid (prétérit de "hide" = cacher) one of the horcruxes: Salazar Slytherin's locket (= médaillon). When they enter the cave, they find the locket on an island in the middle of a lake. The locket, a HORCRUX, is in a basin filled with a potion that must be drunk. To DRINK the potion, Dumbledore conjures up (= fait apparaître) the crystal goblet, a kind of CUP, and asks Harry to force him to drink. This potion makes Dumbledore suffer terribly... When they come back to Hogwarts, Harry finds a note in the locket and realizes that the horcrux is a fake, and that the real horcrux was already taken by a person whose initials are R.A.B. 

​

THE PLACE (= le lieu)

​

To find where the object was hidden (= caché), you had to solve an enigma:

​

Will you dare to venture there?

Forbidden forest: no time to rest!

 

In a place were many meet,

Come and look but be discreet,

 

Many creatures in darkness hide

So please keep your eyes open wide

 

Only dark light will reveal,

All my secrets well concealed 

​

And the answer was... THE MEETING ROOM. Situated in a corridor forbidden to students, not far from the teachers' room which is full of monsters huh? And it is a place where many people meet! As for darkness... Well, it was very dark when you looked for the cup, wasn't it?

​

​

Now in French for our 6e...

​

Le premier objet à trouver était la coupe de cristal!

​

LES INDICES 

​

Dans Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé, le sixième livre (et film) de la série, Dumbledore informe Harry de l'existence des horcruxes: des objets dans lesquels Voldemort a caché une partie de son âme dans l'espoir de devenir immortel. Vers la fin du livre, Dumbledore demande à Harry de l'accompagner dans un grotte (CAVE) où il pense que Voldemort a caché l'un de ses horcruxes: le médaillon de Salazar Serpentard. Quand ils entrent dans la grotte, ils trouvent le médaillon sur un île au milieu d'un lac. Le médaillon, un HORCRUXE, est dans un récipient rempli d'une potion qui doit être bue. Pour la boire (DRINK), Dumbledore fait apparaître une coupe de cristal (CUP) et demande à Harry de le forcer à boire. La potion fait terriblement souffrir Dumbledore. Quand ils reviennent à Poudlard, Harry trouve un mot à l'intérieur du médaillon et réalise que le horcruxe est un faux et que le vrai a déjà été pris par une personne dont les initiales sont R.A.B.

​

​

Le LIEU

​

Pour trouver où l'objet était caché, vous avez dû résoudre une énigme: 

​

Will you dare to venture there?

Forbidden forest: no time to rest!

 

In a place were many meet,

Come and look but be discreet,

 

Many creatures in darkness hide

So please keep your eyes open wide

 

Only dark light will reveal,

All my secrets well concealed 

​

Et la réponse était... LA SALLE DE REUNION! Située dans un couloir interdit aux élèves, pas loin de la salle des profs peuplées de monstres! Et un lieu ou de nombreuses personnes se rencontrent. EN ce qui concerne l'obscurité, et bien il faisait très sombre lorsque vous avez dû chercher la coupe de cristal.

​