School Quest
And the answer for week 2 was...
The Monster
Book of Monsters
The second objet to find was the Monster Book of Monsters!
THE CLUES
In Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, Hagrid becomes a teacher and teaches the Care of Magical Creatures COURSE.
For this class, Hagrid asks the student to buy a copy of the Monster Book of Monsters, their new course book! But this book is not ordinary... It is a little.... FEROCIOUS!
It is BROWN and HAIRY with tentacles. It has a tongue (= langue) that sticks out and big teeth!
It is an interesting book with a lot of information, but it is impossible to read if you don't know how to tame (= apprivoiser) it! Very simple: you have to stroke (= caresser) its spine (= dos du livre).
THE PLACE
To find WHERE the book was hidden (= caché), you were given a little note:
This note was written by Rubeus Hagrid, the teacher. He says that he has the book with him. Hagrid's other jobs are gamekeeper (= garde-chasse) and Keepers of Keys and Grounds (= Gardien des Clefs et des Lieux) of Hogwarts. So the book was hidden at the lodge, with Annabelle, who is also, in a way, the Keeper of Keys of our school.
In French, just in case...
Commencez par lire la version anglaise au-dessus! L'intérêt de ce jeu est aussi de vous permettre d'apprendre des choses en anglais, de manière ludique. Tous les élèves, même les 6e, peuvent comprendre de très nombreuses choses dans le texte anglais. L'utilisation du contexte, des mots transparents (ressemblant au français) et le vocabulaire donné en français vous aideront! Si certaines choses restent difficiles à comprendre, voici la version française, à lire seulement dans un deuxième temps.
Le deuxième objet à trouver était le Monstrueux Livre des Monstres.
LES INDICES
Dans Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban, Hagrid devient professeur et enseigne le cours (COURSE) de Soins aux Créatures Magiques.
Pour ce cours, Hagrid demande aux élèves d'acheter une copie du Monstrueux Livres des Monstres, leur nouveau manuel scolaire. Mais ce livre n'est pas un livre ordinaire... Il est un peu... féroce (FEROCIOUS)!
Ce livre est brun (BROWN) et poilu (HAIRY) avec des tentacules. Il a une langue qui sort et de grandes dents!
C'est un livre intéressant avec de nombreuses informations, mais il est impossible de le lire si vous ne savez pas l'apprivoiser! Très simple: il suffit de lui caresser le dos.
LE LIEU
Pour trouver OU le livre était caché, vous avez reçu un petit mot:
Ce mot a été écrit par Rubeus Hagrid, le professeur. Il dit qu'il a le livre avec lui. Les autres métiers d'Hagrid sont garde-chasse et Gardien des Clefs et des Lieux à Poudlard. Donc le livre était à la loge, auprès d'Annabelle, qui est aussi en quelque sorte la gardienne des clés de notre école!
EXTRACT 1: In this extract, Harry POTTER opens his copy of the Monster Book of Monsters for the first time...
EXTRACT 2: In this extract, Neville LONGBOTTOM is attacked by his book!
A DIY TUTORIAL: Extremely complicate to make, but fun to watch!
PICTURES & VIDEO Click to zoom.
